Během prvního měsíce jsme pluli v kruzích protínajíce náš kurz křížem krážem.
Првог месеца смо кружили, непрестано пресецајући курс.
Čtyřicet procent zhebne během prvního roku.
Èetrdeset posto od nas æe poumirati prve godine.
Nastala během prvního zářijového týdne nějaká změna na vašem fyzickém stavu, anebo změna ve vaší domácnosti?
Prve nedelje septembra da li se vaše stanje promenilo, ili bilo šta u kuæi?
Během prvního měsíce, možná půl druhého, jsme se ani vzájemně neznali.
Prvih mjesec i po nismo nikako razgovarali.
Nikdo z nich tam ale nepracoval během prvního pokusu o atentát.
Nitko nije bio aktivan u doba drugih atentata na njega.
Může ukázat negativní výsledek během prvního týdne, ale pozitivní je pozitivní.
U prvoj sedmici možda i pokaže lažni negativni, ali pozitivni je jedino pozitivni.
Ale jsi si vědom, že 90% restaurací zkrachuje během prvního roku?
Pokušavam. Ali jesi li svestan da se 90% restotana zatvori u prvoj godini?
Kolik Židů bylo deportováno z Maďarska během prvního období, kdy jste tam byl?
Koliko je Jevreja evakuisano iz Maðarske u prvom periodu?
Během prvního roku zabil nejméně pět lidí.
Ubio je najmanje petoricu prve godine.
To se naučíš, během prvního týdne v semináři, chlapče.
To si nauèio prvog tjedna na bogosloviji, deèko.
Díky, že jsi mé dítě zradila hned během prvního dne.
Hvala ti što si mi ocinkarila dete, prvog dana u novoj školi.
Během prvního roku, myslím, že... recitoval modlitby, a... přemýšlel o konvertování.
Unutar prve godine poèeo je recitirati molitve te poèeo razmišljati o preobraæenju.
No, víš, moje matka vždycky doporučovala velký tác vnitřností během prvního trimestru těhotenství.
Znaš, moja majka je uvijek preporuèivala veliki pladanj iznutrica tijekom prvog tromjeseèja.
A během prvního týdne zaútočil na Archera vězeň.
I tokom prve Rejove nedelje, bio je napadnut od zatvorenika.
Ukončila studia na Brownu během prvního ročníku to se seznámila s Williamem.
Napustila je Brown prve godine škole kad je srela Williama.
Slibujeme, že ti během prvního roku dáme o 10 % více než v Lockhart/Gardner.
Za godinu dana, obeæavamo ti 10% više od Lockhart/Gardnera.
Během prvního dne zabila v boji stovky Mimiků.
Убила је на стотине Мимика само првог дана борбе.
Ustřelil jsem si ji při čištění laserového pístu během prvního týdne služby.
Odsekao sam je dok sam èistio laserski prelomni klip prve nedelje službe.
Ale během prvního čísla se musí držet trochu zpátky!
Ali mora malo da se suzdrži za vreme izvoðenja prve pesme.
Kdyby se tenhle virus rozšířil vzduchem, stejný počet vyhladil během prvního měsíce.
Ako se bude širio vazduhom, dostiæi æe tu cifru veæ u prvom mesecu. Ako se bude širio?
Slova pronesená během Prvního světla s vínem a veselím se nedají brát vážně.
Reèi izgovorene na "Prvoj svetlosti" uz vino i veselje, ne treba uvek shvatati ozbiljno.
Během prvního dne zničil většinu požár.
Vatra je spalila veæi deo veæ prvog dana.
Je tady velká konkurence, tudíž tarify jsou nízké, a během prvního roku ušetříme deset procent.
Ovde postoji žestoka konkurencija koja utièe na obaranje cena, tako da bismo u prvoj godini troškove mogli da smanjimo za 10%.
JM: Během prvního dne byly užity více než miliónkrát a to je nejlepší ze všech statistik.
ŽM: Ovo je prvog dana bilo korišćeno preko milion puta, a ovo je zaista najbolje o svih pitanja.
pokud znáte někoho, kdo studovat lékařskou fakultu, pak během prvního ročníku studia, jak si tak pročítáte seznam všech symptomů a nemocí, které existují, si náhle uvědomíte, že je máte všechny.
što se zove sindrom medicinske škole - ako znate ljude koji su išli u medicinsku školu, tokom prve godine medicinske obuke, dok čitate spisak raznih simptoma i bolesti,
Savčí zárodek, který přijde o končeninu během prvního trimestru v těhotenství, si ji znovu nechá narůst.
Ako fetus sisara izgubi ud tokom prvog tromesečja trudnoće, ponovo će mu izrasti.
To během prvního osvícenství vedlo k pochybám o právu králů, právu vládnout lidem z boží vůle. Nebo o podřízenosti žen mužům nebo že církev reprezentuje oficiální slovo boží.
U prvom Prosvetiteljstvu, to je dovelo do pitanja o uzvišenom pravu kraljeva da vladaju narodom, ili o tome da li bi žene trebalo da su podređene muškarcima, ili da je crkva zvanična reč božija.
Během prvního týdne, který jsem tu strávila, jsem viděla dva chlapce, 5 a 7 let staré, hrát si na honěnou, kdy starší kluk honil toho druhého.
Prve nedelje koju sam provela u ovom kraju videla sam dva dečaka, od 5 i 7 godina, kako se igraju jureći se, stariji dečak je jurio mlađeg.
Skoro všechny projekty tohoto druhu se rozpadnou již během prvního desetiletí, protože příliš mnoho lidí ze studie odstoupí, nebo vyschnou finanční zdroje, nebo výzkumníci přesunou pozornost jinam, nebo umřou a nikdo nepřevezme otěže.
Skoro svi slični projekti se raspadnu u roku od jedne decenije jer prevelik broj ljudi napusti istraživanje ili finansiranje istraživanja prestane ili istraživačima nešto drugo odvuče pažnju ili umru i niko ne nastavi započeti posao.
Během prvního týdne, kdy se dívky učily jak kódovat, studentka ji přivolá a řekne: "Nevím, jaký kód napsat."
Tokom prve nedelje, kad devojke uče da programiraju, učenica će da pozove nastavnicu i reći će: "Ne znam koji kod da pišem."
Během prvního dne našich experimentů nás z místa vyhnala medvědice s mládětem.
Prvog dana eksperimenta, otišli smo do svog parčeta zemlje i oterali su nas grizli medvedica i njeno mladunče.
Před několika lety klesl na světě počet dětí umírajících během prvního roku života o pět procent za pouhý rok.
Pre nekoliko godina, broj beba na svetu koje umiru u svojoj prvoj godini života opao je za pet procenata za samo godinu dana.
Znamená to, že se prekurzory genitálií přeměňují buď na ženské nebo mužské během prvního trimestru těhotenství.
Ispostavilo se da se preteča genitalija transformiše u ili ženske ili muške tokom prvog tromesečja trudnoće.
Protože se panenská blána trhá a krvácí. lidé také věří tomu, že zmizí, nebo se nějak drasticky změní během prvního styku.
Pošto se veruje da himen puca i krvari, ljudi takođe veruju da isto tako i nestaje ili je na neki način radikalno promenjen tokom ženinog prvog snošaja.
Během prvního roku, od října 2005 do 2006, Kiva umožnila půjčky za 500 000 dolarů.
I te prve godine, od oktobra 2005. do 2006. kroz "Kivu" je prošlo 500.000$ zajmova.
0.5037579536438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Првог месеца смо кружили, непрестано пресецајући курс. 